スペインのアカデミー賞「ゴヤ賞2016」まとめ

Pocket

アメリカ本土を中心とした世界的有名な映画賞「アカデミー賞」の受賞式は、2月29日に行われます。

スペインではサン・セバスティアンやグラナダなどで映画祭が多く開催されるほど、映画業界が盛んな国です。スペインのアカデミー賞と呼ばれる「ゴヤ賞」が毎年開催され、2016年の今年は30周年を迎えました。

スペインのアカデミー賞「ゴヤ賞2016」の受賞式は2月6日に行われました。今回は各受賞作品をまとめます。

「ゴヤ賞」とは

参考: https://www.premiosgoya.com

参考: https://www.premiosgoya.com

ゴヤ賞(Premios GOYA)は、スペインの映画賞の一つ。スペイン映画芸術科学アカデミー(AACCE)によって1987年に設立。ゴヤ賞の名前の由来となっているのは、スペインの画家「フランシスコ・デ・ゴヤ」である。

スポンサード リンク

※ 受賞作品にはカラーマーカーで線を付けています。

最優秀作品賞(Mejor Película):

  • 『A cambio de nada(Nothing in Return)』(スペイン)/監督:ダニエル・グスマン(Daniel Guzmán)
  • 『La novia(The Bride)』(スペイン・トルコ・ドイツ)/監督:パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz)
  • 『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』(スペイン・フランス・ブルガリア)/監督:イザベル・コイシェ(Isabel Coixet)
  • 『Truman』(スペイン・アルゼンチン)/監督:セスク・ガイ(Cesc Gay)
  • 『Un día perfecto(A Perfect Day)』(スペイン)/監督:フェルナンド・レオン・デ・アラノア(Fernando León de Aranoa)


『Truman』公式トレーラー。

最優秀監督賞(Mejor Dirección):

  • パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz)/『La novia(The Bride)』
  • イザベル・コイシェ(Isabel Coixet)/『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』
  • セスク・ガイ(Cesc Gay)/『Truman』
  • フェルナンド・レオン・デ・アラノア(Fernando León de Aranoa)/『Un día perfecto(A Perfect Day)』

新人監督賞(Mejor Dirección Novel):

  • ダニエル・グスマン(Daniel Guzman)/『A cambio de nada(Nothing in Return)』
  • ダニ・デ・ラ・トレ(Dani de la Torre)/『El desconocido』
  • レティシア・ドレラ(Leticia Dolera)/『Requisitos para ser una persona normal』
  • ファン・ミゲル・デル・カスティージョ(Juan Miguel del Castillo))/『Techo y comida』

「El desconocido」は「暴走車 ランナウェイ・カー」という名前で日本名で上陸しています。

主演女優賞(Mejor actriz protagonista):

  • インマ・クエスタ(Inma Cuesta)/『La novia(The Bride)』
  • ペネロペ・クルス(Penélope Cruz)/『ma ma』 (スペイン・フランス)
  • ジュリエット・ビノシュ(Juliette Binoche)/ 『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』
  • ナタリア・デ・モリーナ(Natalia de Molina)/『Techo y comida』(スペイン)

受賞したナタリア・デ・モリーナの「ゴヤ賞が欲しくない人なんていないでしょ。」というスピーチ内の言葉と、涙ながらに母への感謝の言葉が印象的だった。


ナタリア・デ・モリーナのスピーチはこちら。もらい泣きしそうです。


『Techo y comida』公式トレーラー

主演男優賞(Mejor actor):

  • ペドロ・カサブランク(Pedro Casablanc)/ 『B』(スペイン)
  • ルイス・トサル(Luis Tosar)/『El desconocido』
  • アシール・エトセアンディア(Asir Etxeandía)/『La novia(The Bride)』
  • リカルド・ダリン(Ricardo Darín)/『Truman』

助演女優賞(Mejor actriz de reparto):

  • エルビラ・ミンゲス(Elvira Mínguez)/『El desconocido』
  • マリアン・アルバレツ(Marian Álvarez)/『Felices 140』(スペイン)(監督:グラシア・ケレヘタ(Gracia Querejeta)
  • ノラ・ナバス(Nora Navas)/『Felices 140』
  • ルイス・ガバサ(Luisa Gavasa)/『La novia(The Bride)』

助演男優賞(Mejor actor de reparto):

  • ハビエル・カマラ(Javier Cámara)/『Truman』
  • フィリペ・ガルシア(Felipe García)/『A cambio de nada(Nothing in Return)』
  • マノロ・ソロ(Manolo Solo)/『B』
  • ティム・ロビンス(Tim Robbins)/『Un día perfecto(A Perfect Day)』

新人女優賞(Mejor actriz revelación):

  • アントニア・グスマン(Antonia Guzman)/『A cambio de nada(Nothing in Return)』
  • イライア・エリアス(Iraia Elías)/『Amama (When a Tree Falls)』(スペイン) 監督:アシエル・アルトゥナ・イサ(Asier Altuna Iza)
  • ヨルダンカ・アリオサ(Yordanka Ariosa)/『ザ・キング・オブ・ハバナ』『El rey de La Habana(The King of Havana)』
  • イレネ・エスコラール(Irene Escolar)/『Un otoño sin Berlín』(スペイン) 監督:ララ・イサギーレ(Lara Izaguirre)

『ザ・キング・オブ・ハバナ』は2015年サン・セバスティアン国際映画祭公式出展作品の一つ。


新人女優賞を獲得したイレネ・エスコラール主演『Un otoño sin Berlín』公式トレーラー

新人男優賞(Mejor actor revelación):

  • ミゲル・エレーナス(Miguel Herrenaz)/『A cambio de nada(Nothing in Return)』
  • フェルナンド・コロモ(Fernando Colomo)/『Isla bonita』(スペイン)監督:フェルナンド・コロモ(Fernando Colomo)
  • マヌエル・ブルケ(Manuel Burque)/『Requisitos para ser una persona normal』
  • アレックス・ガルシア(Alex García)/『La novia(The Bride)』


『A cambio de nada(Nothing in Return)』公式トレーラー

オリジナル脚本賞(Mejor guión original):

  • 『A cambio de nada(Nothing in Return)』/Daniel Guzmán
  • 『暴走車 ランナウェイ・カー』El desconocido/アルベルト・マリーニ(Alberto Marini)
  • 『Negociador』(スペイン) 監督:ボルハ・コベアガ(Borja Cobeaga)/Borja Cobeaga
  • 『Truman』/Cesc Gay、トーマス・アラガイ(Tomàs Aragay)

脚色賞(Mejor guión adaptado):

  • ダビド・リュンダイン(David Ilundain)/『B』
  • Agustí Villaronga(アグスティ・ヴィジャロンガ)/『ザ・キング・オブ・ハバナ』El rey de La Habana(The King of Havana)』(スペイン・ドミニカ)監督:アグスティ・ヴィジャロンガ
  • パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz)、Javier García Arredondo /『La novia(The Bride)』
  • フェルナンド・レオン・デ・アラノア(Fernando León de Aranoa)/『Un día perfecto』

長編アニメーション賞(Mejor película de animación):

  • 『Atrapa la bandera(Capture the Flag)』(スペイン)/監督:エンリケ・ガト(Enrique Gato)
  • 『Meñique el espejo mágico』(キューバ)/監督:ブルーノ・ロペス(Bruno López Louro)、エルネスト・パドロン・ブランコ(Ernesto Padrón Blanco)
  • 『Noche de paz(Holy Night!)』(スペイン)/監督:ファン・ガリニャネス(Juan Galiñanes)
  • 『Yoko eta lagunak』(ロシア・スペイン)/監督:ファンホ・エロルディ(Juanjo Elordi)、リシャト・ヒルメトディノフ(Rishat Gilmetdinov)

短編アニメーション賞(Mejor corte de animación):

  • 『Alike』(スペイン)/監督:Daniel Martínez Lara、Rafael Cano Méndez
  • 『Honorio. Dos minutos de sol』(スペイン)/監督:Francisca Ramírez Villaverde、Francisco Gisbert Picó
  • 『La noche del océano』(スペイン)/監督:María Lorenzo Hernández
  • 『Víctimas de Guernica』(スペイン)/監督:Ferran Caum

短編映画賞(Mejor corte de ficción):

  •  『Cordelias』(スペイン)/監督:Gracia Querejeta
  • 『El corredor(The Runner)』(スペイン)/監督:ホセ・ルイス・モンテシノス(José Luis Montesinos)
  • 『El trueno rojo(The Red Thunder)』(スペイン・アメリカ)/監督:Alvaro Ron
  • 『Inside the box』(アメリカ・スペイン)/監督:David Martín Porras
  • 『Os meninos do rio』(ポルトガル・スペイン)/監督:Javier Macipe

『El corredor』は、ガウディ賞2015最優秀賞短編賞受賞、ヨーロッパ映画賞2015 短編映画賞バジャドリード代表 に選ばれた作品です。

長編ドキュメンタリー賞(Mejor película documental):

  • 『Chicas nuevas 24 horas』(アルゼンチン・コロンビア・パラグアイ・ペルー・スペイン)/監督:Mabel Lozano
  • 『I’m your father』(スペイン)/監督:Toni Bestard、Marcos Cabot
  • 『Sueños de sal』(スペイン)/監督:Alfredo Navarro 
  •  『The propaganda game』(スペイン)/監督:Álvaro Longoria

短編ドキュメンタリー賞(Mejor cortometraje documental):

  • 『Hijos de la tierra』(スペイン)/監督:Axel O’Mill Tubau、Patxi Uriz Domezáin
  • 『Regreso a la Alcarria』(スペイン)/監督:Tomás Cimadevilla
  • 『Ventanas(Windows)』(スペイン)/監督:Pilar García Elegido
  • 『Viento de atunes』(スペイン)/監督:Alfonso O’Donnell

ヨーロッパ映画賞(Mejor película Europea):

  • 『Camino a la escuela』(仏・中・南ア・ブラジル・コロンビア)/監督:パスカル・プリッソン
  • 『Leviatán』(ロシア)/監督:アンドレイ・ズビャギンツェフ
  • 『Macbeth』(英・米・仏)/監督:ジャスティン・カーゼル
  • 『Mustang』(トルコ・仏・カタール・独)/監督:デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン

イベロアメリカ映画賞(Mejor película Iberoamericana):

  • 『El clan』(アルゼンチン・スペイン)/監督:パブロ・トラペロ
  • 『La once』(チリ)/監督:マイテ・アルベルディ
  • 『Magallanes』(ペルー・アルゼンチン・スペイン)/監督:サルバドール・デル・ソラール
  • 『Vestido de novia』(キューバ・スペイン)/監督:マリリン・ソラヤ

その他の賞(受賞作品、受賞者のみ)

撮影監督賞(Mejor dirección de fotografía):

  • ミゲル・アンヘル・アモエド(Miguel Ángel Amoedo)/『La novia(The Bride)』

プロダクション賞(Mejor dirección de producción):

  • マルタ・ミロ(Marta Miró)、アンドレス・サンタナ(Andrés Santana)/『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』

オリジナル作曲賞(Mejor música Original):

  • ルーカス・ヴィダル(Lucas Vidal)/『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』

オリジナル歌曲賞(Mejor canción original):

  • Palmeras en la nieve -『Palmeras en la nieve』/作曲:ルーカス・ヴィダル(Lucas Vidal)、パブロ・アルボラン(Pablo Alborán)

編集賞(Mejor Montaje):

  • ホルヘ・コイラ(Jorge Coira)/『El desconocido』

音響賞(Mejor sonido):

  • ダビド・マチャド(David Machado)、ハイメ・フェルナンデス(Jaime Fernández)、ナチョ・アレナス(Nacho Arenas)/『El desconocido』

特殊効果賞(Mejor efectos especiales):

  • リュイス・リベラ(Lluís Rivera)、リュイス・カステル(Lluís Castells)/『SPY TIME -スパイ・タイム』

美術賞(Mejor dirección artistica):

  • アントン・ラグナ(Antón Laguna)/『Palmeras en la nieve』(スペイン) 監督:Fernando González Molina

衣装デザイン賞(Mejor diseño de vestuario):

  • クララ・ビルバオ(Clara Bilbao)/『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』

メイキャップ&ヘアメイク賞(Mejor maquillaje y peluquería):

  • シルビエ・インベルト(Sylvie Imbert)、パブロ・ペロナ(Pablo Perona)、パコ・ロドリゲス(Paco Rodríguez H) /『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』

主な作品のノミネートと受賞状況一覧

受賞式前に発表されていた各賞のノミネート状況と受賞後の結果を一覧にしてみました。
※ 受賞部門は赤文字

『La novia(The Bride)』2部門受賞/12部門ノミネート
作品・監督・主演男優・主演女優・助演女優・脚色・撮影・美術・メイキャップ&ヘア・音響・作曲・新人男優


受賞は2部門に留まる。フェデリコ・ガルシア・ロルカの「血の婚礼」を基にし制作された当映画には、作曲に日本人の梅林 茂さんが監修を務めている。

『Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)』4部門受賞/9部門ノミネート
作品・監督・主演女優・撮影・美術・衣裳メイキャップ&ヘア作曲プロダクション


1900年代のグリーンランドを舞台にした映画『Nadie quiere la noche』は、実話に基づくストーリーで展開される。日本人女優、菊地凛子さんが出演していることでも話題です。

『Un día perfecto(A Perfect Day)』1部門受賞/8部門ノミネート
作品・監督・助演男優・脚色・撮影・編集・衣裳・プロダクション

『El desconocido』2部門/8部門ノミネート
主演男優・助演女優・脚本・編集音響・特殊効果・新人監督・プロダクション

『A cambio de nada(Nothing in Return)』2部門受賞/6部門ノミネート
作品・助演男優・脚本・新人男優・新人女優・新人監督

『Truman』5部門受賞/6部門ノミネート
作品監督主演男優助演男優脚本・編集

『Palmeras en la nieve』2部門受賞/5部門ノミネート
美術・衣裳・メイキャップ&ヘア・歌曲・プロダクション

『Mi gran noche(My Big Night)』受賞なし/4部門ノミネート
美術・衣裳・音響・特殊効果

『B』受賞なし/3部門ノミネート
主演男優・助演男優・脚色

『ma ma』受賞なし/3部門ノミネート
主演女優・メイク・作曲

『Techo y comida』1部門受賞/3部門ノミネート
主演女優・歌曲・新人監督

『El rey de La Habana(The King of Havana)』受賞なし/3部門ノミネート
脚色・撮影・新人女優

『Requisitos para ser una persona normal』受賞なし/3部門ノミネート
編集・新人男優・新人監督

『Felices 140』受賞なし/2部門ノミネート
助演女優・助演女優

『SPY TIME -スパイ・タイム』1部門受賞/2部門ノミネート
録音・特殊効果

詳細はこちらから:

ゴヤ賞2016公式サイト

映画情報誌「CINEMANIA.ES」ゴヤ賞2016特設ページ

感想:

今回、ずっと中継を見ていました。

12部門のノミネートの『La novia』がほとんど受賞出来ずに、アルゼンチンとスペインの共同制作の『Truman』が圧倒的強さを見せました。2人の男性の友情を描いた当映画は、また日本でも今年中に公開されることでしょう。
個人的にはサプライズに受賞に近かったナタリア・デ・モリーナの演技が非常に印象深く残っています。(トレーラーや他の動画を見る限りでは。)これから、もっと注目していきたいです。

ちなみに、昨年のゴヤ賞2015で賞を総なめした「マーシュランド」(La isla minima)は日本で見ることが可能です。

スポンサード リンク

この記事をシェアしませんか?

各種SNSでのフォローはこちらから

【ブログ運営者】

浦川俊平(ニックネームは「たろう」)。スペインを愛するフリーランス。Webライティング・インタビュー取材・ブロガー。「スペインと日本を繋げる」人になることが目標。現在は日本在住。フレキシブルにスペインと携わるために活動中。
詳しいプロフィールはこちら。→ブログサイト/プロフィール


お問い合わせ先。→お問い合わせ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です